2010년 6월 10일 목요일

보이지 않는 손

물론 그는 사회공공의 이익을 촉진하려고 하지 않고, 그가 어느 정도 사회공공의 이익을 촉진하고 있는 지도 모른다. 그가 외국의 산업을 유지하지도 않고 국내의 산업을 선호하는 것은 오로지 자기 자신의 안전을 기도하기 때문이고, 그가 그 산업을 그 생산물이 최대의 가치를 가지도록 운영하는 것은 오로지 그 자신의 이득만을 기도하는 것이다. 그리하여 그는 이 경우에 다른 많은 경우에 있어서와 같이 보이지 않는 손 (an invisible hand)에 이끌려 그가 전혀 의도하지 않았던 한 목적을 촉진하게 되는 것이다.


그것이 그가 의도하는 바가 아니라는 것은 반드시 사회에 대해서 나쁜 것이 아니다. 그는 자기 자신의 이익을 추구함으로써 진실로 사회의 이익을 증진코자 의도하였을 때보다도 더욱 유효하게 사회의 이익을 증진하는 수가 많은 것이다.


나는 사회의 복지를 위해서 사업을 하는 체하는 사람들에 의해서 진실로 복지가 이루어진 예를 아직 알지 못한다.


<보이지 않는 손의 양면성 : 1. 악한 행동 - 선한 결과, 2. 선한 행동 - 선한 결과>

1. 악한 행동-선한 결과

자신의 이익을 추구(악한 행동)-사회의 이익(선한 결과) :

댓글 없음:

댓글 쓰기